Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Episode 6
Guys, what are you doing? Come to your senses!
Kwang Hee, stay out of this.
What are you doing trying to take Ha Seon to Na Yeong at this time?
We can't consider Na Yeong's problems.
Move!
Kyeong Tae! Remember you were the one who liked Ha Seon the best.
My mom will faint if she hears that I was fired from the police force.
Why are you blaming that on the baby? You didn't even look after her all day!
Kwang Hee, I'm depressed. I can't live this way.
Kyeong Tae!
If you're not coming with us, then we're leaving.
Were we too harsh?
If you're going to change your mind, then go back now.
No, we have to return the baby to Na Yeong.
I'm sorry, Ha Seon.
Stop.
Stop!
Why?
The baby is hot, maybe she has a fever?
What?
What are you doing?
Huh?
I was going to do some more research.
Research?
Yeah...
I was wondering, if I was a resident living here...
what it would be like at night.
Would there be any discomfiting qualities?
Really?
Then what is this?
Don't you know that eating is forbidden in the model house?
I didn't bring it to eat, it's just a prop.
A prop?
Yes...
For more realistic research.
Then let's hear your research findings.
Huh?
Glad that you guys came back to your senses.
When did Ha Seon start to have a fever?
Fever? She has a fever?
Get in! We have to go to the emergency room!
Mini-refrigerator...?
When a person is about to go to sleep, they get kind of hungry.
But to go to the kitchen and prepare something is annoying to do,
but just going to sleep, you're too hungry.
Haven't you had those cravings?
Many, but usually I'm thirsty.
Yeah, for those nights, there should be a mini-refrigerator next to the bed!
Wouldn't it make too much noise?
We could install the refrigerator in a sound-proof container!
It can be used as a table.
That's not a bad idea...
See?
Check it out.
You lay down to go to sleep... and then you get hungry!
So instead of going all the way into the kitchen,
you just reach out your hand,
open the mini-refrigerator, take the food, and eat!
It's so comfortable!
When you're thirsty, you could just take out a carton of milk.
Are you going to eat that alone?
Huh?
Take her top off.
I got another ticket.
Oh no, the baby feels weird. She is too hot!
What do we do? Ha Seon!
She has diarrhea! It's bad for babies to have diarrhea.
How well did you watch her today, Kwang Hee?
What did I do?
We shouldn't have left Ha Seon to this guy.
Do you know what trouble I went through taking care of her?
What does it matter if you take care of her? You didn't even know that she was sick?
What are you yelling for?
I don't know! Where are your tissues?
How come you never have any tissues in your car?
Try not to get on the seats.
It's already on it.
I told you to be careful.
She pooped again!
Don't throw the tissues everywhere, it's all over the car.
You just pay attention to the road!
If you don't, we'll all be holding hands and walking toward the light.
What are you smiling at? Do I have something on my face?
Are you always so incautious?
What?
We're the only ones here.
The model house is closed, and if you scream for help, there's no one to help you.
There's the security guard.
The security guard went to take a nap.
He left everything to me.
I gave you bread, milk and ideas!
Surely you wouldn't repay my kindness with evil?
I don't know.
Who would have seen such a death bomb coming from that face...
What is the reason?
Didn't you hear that the company is going to pay you back for your hotel room fees?
Who said that I was going to sleep here?
Were you listening before?
I'm doing research and then leaving, you should go ahead and leave.
You can't sleep here. It's too cold, and something could happen.
I'm going to leave after more research.
40.2C? What did you do when the baby was this sick?
When did she start to have diarrhea?
Well...
- When did she start to have diarrhea? - I don't know.
First, the most important thing is to lower the baby's temperature.
Here and here are the warmest spots on the baby,
so keep wiping so she'll cool off.
Give it here.
Hurry up and give it.
Do it softly, not how you treat a criminal, softly.
I got it.
It's a shame...
Pass me more.
The medicine fee is 26000 Won,
blood test and x-ray examination, the total is 75000 Won.
Why is it so expensive?
That's why people who don't have money are having a hard time taking care of children.
Ahh, that's weird. I missed the vessel again.
Be careful, the baby is crying!
Calm down, usually the baby's veins are smaller, so it's hard to find.
Yeah, calm down. Because of you, she's more nervous.
I can't stand to watch.
Why can't I find it? I didn't get it again.
What? You're new, right? Bring a real doctor here! Doctor! Doctor!
Are you even a real nurse? Call the director!
She doesn't even look at us!
How hard was it for this little one?
I know.
Our Ha Seon.
Darn, this is why I was never going to let children in my car.
Excuse us.
What did they say? Is she okay now?
It's the enteritis virus.
We have to look after her until her diarrhea stops, and feed her medicine.
Really?
Hey, it's Na Yeong!
- Na Yeong? - Don't pick up.
She is going to throw a fit if she finds out that Ha Seon is sick.
How do I not pick up?
Tell her that Ha Seon is sleeping.
She'll hear the baby crying, she won't believe that.
Then what do we do?
She going to get so mad that we didn't take care of her!
Don't tell her! Don't!
Why did she call my phone?
She hung up.
Now it's my phone!
What do we do?
It's going to be your turn. So turn off your phone.
Are they already sleeping?
My baby has to be doing well.
Ha Seon, do you miss your mommy?
I miss you too, Ha Seon.
Let's hold on for a while.
I shouldn't be like this.
This wall looks too empty, there should be a painting.
If the curtains automatically open by themselves, that would be nice.
Maybe my body is getting used to the temperature.
It's warmer than last night.
Hold her.
We have to clean her.
Oh my! Her butt is all red and sore.
Daddies, what are you looking at?
It looks like it hurts, her butt is all irritated.
So don't tell Na Yeong.
If we are hurting for Ha Seon, how would Na Yeong feel?
I think it's because we were going to send her back to her mother...
That's why she is sick.
Ha Seon, is that why? Is that why you're sick?
Enteritis virus! It's not related to that.
Is it?
Right! It's all your fault!
What did I do?
Wash the bottles correctly, and boil all her clothes.
Also, put Milk outside.
No!
Yeah put Milk outside. Do you know how harmful dog hair is to babies?
Say that when you actually take care of her!
I am never going to put Milk outside, understand?
You...
What are you doing? Hold her!
Yeah.
Let's clean your butt.
Clean it so it doesn't hurt.
What is this?
Maybe your luck has changed. If you eat baby's poop, you will have good fortune.
Nice shot!
My Milk is so clean.
Aren't you Milk?
Let's sleep.
Milk, I don't think we can keep you inside.
Just stay outside for a while okay?
I'm sorry.
I'm sorry, Milk. Just for tonight, you stay outside. Okay?
If you are like this, Daddy's heart just breaks.
When Na Yeong comes back and takes Ha Seon home, then you can come inside, okay?
I'm sorry.
Goodnight.
Do you want sleep outside with Daddy?
Go inside, I'll take care of her.
No I'll look after her. You go sleep.
Why are you out?
I couldn't sleep.
She's not sleeping?
Go inside, I'll look after her.
No I'm okay, I'll look after her.
I said I'll look after her.
What's up with you guys?
You were about to take her back to her mother. Now you feel bad?
Then let's all look after her.
Su Hyun, take her temperature, will you?
Do you know how much this was? It was 48000 Won
We lost a lot of money today...
Don't you have anything else to talk about besides money?
38.2C.
Her temperature went down...
But she won't fall asleep. You have to sleep.
Sleep well, our little baby,
in the fields and the hills...
The birds and the baby lambs...
are all already asleep.
Miss Moon, through a song,
is sending golden and silver...
marbles in this night.
Sleep well, our little baby.
She's fallen asleep.
Hello! We welcome you to our apartment.
We welcome you to our apartment.
What's that noise?
Why are you moving these?
We're moving this and installing a new washing machine.
Oh, really?
Good idea on the mini-refrigerator and the washing machine.
Thank you, Mr. President. Mr. Jeong has made many suggestions.
If it is a good idea, bring it to life!
- Mr. Jeong? - Yes?
Good work!
Thank you.
- Mr. Seo? - Yes.
What?
Those were my ideas. Why did you steal my ideas?
Listen, Belly.
Do you want to sleep somewhere else starting tonight?
What?
So you steal people's ideas with their weak spot?
I have a lot riding on this sale.
If all goes well, I'll buy you a nice dinner. Would you get over it?
No thanks!
See if I tell you any more ideas after this.
My body is sore all over.
Me too. I'm lacking in sleep.
I guess he slept here.
Kwang Hee, we're sorry but we have to leave.
Where are you going when she's sick?
We have to go to work.
So I have to take care of her alone again?
We were supposed to do it together.
What can we do? I have to fix the mess I made yesterday or I'm going to get fired!
I got caught with the location tracking. I might get written up...
but if things get bad I might get fired.
I haven't even touched this week's comic.
Do you think that we are happy with the fact that we're leaving sick Ha Seon?
Kwang Hee, my heart is ripping into pieces. My footsteps are heavy.
You two!
What can we do? We'll come home early!
Kwang Hee! Take care of Ha Seon!
Oh, my life!
How do you make a mistake like that?
I'm sorry, Mr. Lee.
President Park said he was going to take all of his funds out of our company!
How are you going to fix this?
I will take full responsibility.
The more important issue is that this company's image has been ruined!
He only wanted to buy 1,000, and you bought 10,000.
Now who is going to want you to work for them?
I will take full responsibility and resign.
Mr. Lee!
- They found a gold mine! - What are you talking about?
That company bought some land to build a factory plant, but they found gold.
So the current price is worth millions now.
Really?
Our Mr. Han has hit the jackpot!
As soon as the news breaks, he'll buy it right away.
Then do I have to quit?
No, I'll buy you a suit!
Nice job!
Yes, Mr. President.
Nice shot!
You called me, Mr. President?
Oh, yes!
I knew from the start that you had potential.
I...
I know, you don't have to tell me.
You thought that if you told me to buy 10,000 worth of stocks I would disagree.
So that...
From now on you don't have to tell me, you can do whatever you like with the funds.
I believe you! I trust you!
Thank you!
How about a gift?
A gift?
Yes do you like paintings?
Paintings?
Yes.
This way.
Yes.
Ms. Park, someone came to see you.
I'll call you back, Representative.
Hello, I'm Park Seo Yeon.
Yes, and I'm –
I know, Mr. Han Soo Hyeon.
How did you know?
I saw you yesterday running and kneeling on the field.
Oh, that was...
It was exciting.
Really?
I heard from my father, which art piece would you like?
Not a particular piece, just...
Then would you like to look around?
Yes, let's do that.
This isn't my style.
You like this piece?
What is it? I feel like I can smell my past,
and it looks like the broom stick that I used when I was young.
Really? That's strange.
This piece is called Far, Far Future.
What? Oh Far, Far Future, there it is.
Nice title. Let's go.
Does this place look like a playground to you?
To use police systems for your personal use?
I'm very sorry.
Do you know what I had to do so the director would just let it pass?
I had to beg him!
I'm sorry.
Next time, if you two are caught causing trouble...
Chief, is love a sin?
What are you talking about?
The only sin I committed is to love Na Hwang detective.
How do you refuse a favor from the man you love?
If you tell us to resign, we will.
I don't regret it.
Chief! No, it's not like that.
Chief, I'll teach her!
Make a written explanation right now!
To the people...
we the police force are...
very sorry for what had happened last night...
But the only crime I committed...
was to love Na Hwang detective...
Hey! Can you stop saying that?
Go to your seat and write it.
So annoying.
The only crime I committed was to love,
but if I have to pay for my crime, I will willingly take it and resign...
Bear the responsibility!
For what?
You said that if we get caught you would take the responsibility for the rest of my life.
Hey, that was...
When a man states a promise, he has to keep to that promise!
Hey, now that was...
It was you?
What?
You told them?
Told them what?
Why are you so nervous? You were just confident!
Who is nervous?
You!
You play one more prank like that, you're in trouble. Understand?
Move!
So why won't you value my feelings?
Get down.
It's faster if I do it.
Let's go.
We have to dust off our shoes.
Wow! Would you look at that!
It's like that everywhere.
Welcome grandma, grandpa!
Oh, this young lady is really bright! Then should we have a look?
You can put the slippers on.
What are you doing?
Get out!
Why?
This place isn't for elders, so get out!
Why? We can't look around?
Song Na Yeong! What are you doing?
How could you let these kind of people in?
These kinds of people? Are you crazy?
And why are you yelling at this young lady?
What? You look here!
Why are you doing this, Director? They are looking at the house.
Since you started this mess, you handle it. Don't bother the other guests, let them out.
And later come see me.
Welcome guests!
I apologize, grandfather and grandmother.
Why are you apologizing?
It's not like it'd hurt anyone just for us to look. Let’s go.
This apartment is the largest one that our company has.
- The largest? - Yes.
There are 5 bedrooms, and the kitchen and the bathrooms...
are all separated that you can live with all your family.
Wow, it's nice.
Wouldn't it be nice to live here with our sons?
How can we live here with our sons?
The house is so small.
Why? Are you also looking down on me too?
Oh, no, grandfather...
Of course, compared to a house, this would be small, but it's nice scenery...
And next door, there is going to be a senior hospital,
so it would be convenient for you to live in.
Really?
Come on.
Alright!
So, where do I stamp it?
Yes, President.
Forget calling me President, all I do is a little farming.
All the land that is around here is all his land.
You know that if it wasn't for this lady I wouldn't have looked twice.
I'm buying this house because she was so pretty and speaks so well.
Yes, and this...
Calm down, what are you doing?
I apologize, Mr. President.
When I get back, I will tell all my neighbors...
that this apartment is really nice.
When they come here, treat them as you treated us.
Of course.
We'll go.
Goodbye.
Drive safe.
Why are you so happy?
I'm glad to sell a good house to good people, and I get the incentive.
Aren't you coming inside?
Mr. President!
Hold on and come inside to have a look at our apartment.
You have some skills.
I don't talk to people who take other people's ideas.
Ha Seon, let's eat this. This tastes really good.
Yeah right! I know that this medicine is bitter. You think I'm stupid?
No I won't eat it!
Ha Seon, you have to take the medicine to feel better.
Why aren't you eating the medicine? It tastes good.
Why is children's medicine so bitter?
See? I'm right!
How do I feed this to her?
Are they already home?
Let's gets up!
Kyeong Tae, you're home early...
Hurry up and open the door!
Be quiet, the baby will get frightened!
Huh?
Whose baby is it?
It's sort of a complicated situation.
It's your baby.
No! It's not, don't say things like that.
Then why are you getting so defensive? It is your kid, right?
It's not! She's my friend's daughter.
What is your friend's child doing here? All her things are here!
It's complicated, and I'm suffering.
So because of her you can't work?
Yes.
Give it here, I'll take care of her.
I can really do that?
Just hand her over.
Thank you.
There's medicine for her, feed her half the white and the other red medicine.
Okay! Go inside.
So pretty.
Friend's kid, no way.
She looks exactly like him.
Where is your mother?
Your mother is not using you so they can get married?
He is my husband, do you know that?
That's disgusting, am I supposed to eat that?
For now on, you will be raised by me.
Let's take the medicine.
Don't refuse it! Say ah!
No, I don't want to!
Who is your mother?
Say ah!
You are like your mother, right?
You have to take your medicine.
What are you doing? Get away!
- You said to feed her medicine. - I'll do it, so leave!
It can't be...
I'm sorry.
But really, she is your daughter!
I'm sorry.
Wow! I respect you for your determination to breast feed.
That's weird!
One is missing.
No way! Who would take that?
No, one is definitely missing.
Where did it go?
The shift is over. Let's go.
Yeah. That's weird.
Hold on!
What's wrong?
This... this...
There are a lot in the refrigerator, want one?
Bastard!
What's wrong, Na Yeong?
What is wrong with you?
Why are you eating someone else's food?
You made this sorbet?
Do you know what this is?
Are you crazy?
Its just one sorbet, jeez...
I won't eat it, okay?
Never eat it again, okay?
Okay.
Let's go.
Tastes good.
I thought you were going to come home early!
Sorry!
How come you guys came together?
Oh, we met out front.
How is Ha Seon?
Okay.
Did her fever go down?
Yeah.
But did you guys really get fired?
Don't you know me? Do think I would get fired?
It's me.
Instead of getting fired, I hit the jackpot!
Really?
What is that?
This is my Far, Far Future.
My bright future. How is it?
Bright future?
It looks more like a gloomy future to me.
Me too.
Do you know what art is?
What is that smell?
Does Ha Seon have diarrhea again?
Kwang Hee what did you feed her? Did you feed her medicine?
I did.
She was fine all day.
It's a golden poop.
It is really a golden poop.
That's a nice poop.
I guess she is all better.
The color is nice and texture is good.
You might just eat it.
It smells good.
Let's see.
Really, the sour smell is gone now. It smells sweet.
You're so pretty. Our princess!
Why do you like my poop all of a sudden?
Is my poop that good?
She's all better.
Guys, stop. We are probably the only people who were ever this happy about poop!
Ha Seon's golden poop, isn't it pretty?
Na Yeong! Don't worry about Ha Seon, and work hard!
Thank you so much! I sold a house today!
Na Yeong sold a house today!
That's good!
Yeah.
When I'm thinking about Ha Seon and you three, it makes me work harder!
Ha Seon, look! That's your mommy!
Inside here is your mommy. Say "Hello, Mommy!"
I really missed Ha Seon, thank you for sending her picture!
I didn't see her for just a few days, and she already grew!
Ha Seon...
you really grew!
I miss you!
So, what are you saying? You can’t come?
Alright!
What do we do?
Why? She can't come?
There was an accident. What do we do?
The VIP’s are all coming, who do we leave this to now?
Let's let Ms. Song Na Yeong do it.
Ms. Song Na Yeong?
Her first impression is good, and it looks like she practiced a lot by herself.
Let's give her a chance.
No, we can't.
Do you think that the VIP presentation is some sort of joke?
Our success is dependent on this!
I'll give it a try.
Do you think that kind of presentation is a talent show?
Who is going to take the responsibility if you mess up?
I will take full responsibility.
What?
If Ms. Song messes up, I will take responsibility.
Ms. Song Na Yeong, do think you are prepared?
Yes.
Fine, get ready.
Thank you.
Welcome!
We’re honored by your attendance to our Hillsrium. Our Hillsrium is...
planning on creating a gigantic nature garden next to the housing complex.
The complex is built on higher ground, and guarantees a great view and lots of sunshine.
Because of the luxurious planning and the curtain wall construction method,
as a landmark, and a skyscraper apartment in this area, it is by no means inferior.
Ah, was I too complicated in my presentation?
In all honesty, no matter how well we build our apartments,
they still wouldn’t be able to compare to an actual house with a yard.
No matter how well ventilated,
we still couldn’t compare to a real breeze wafting through the trees.
It still couldn’t compare to the warm spring sun.
However, we’ve done our best for the houses to be as natural and habitable as possible.
If you just take a look around, it’ll become clear that these are wonderful homes.
Please look around comfortably, without feeling any pressure.
Thank you.
Good job, this is all your doing!
No, what did I do?
It's all because of our company that made these nice houses.
No, but I didn't know that it would have gone this well.
Thank you.
Did Mr. Jeong go somewhere?
He should be around here somewhere.
Where did he go?
I was going to thank him.
I'll give Ha Seon a call.
How is it here?
Yes, I like it.
I sent you here because you asked, but when are you coming back?
Soon.
It looks like it is going well down here. Is it because of your brothers?
No, Father.
Father?
The president is his father?
Na Yeong, it's your father, open the door!
Who are you?
I'm Na Yeong's father.
Oh that's good!
I was saving the mail for her! Hold on!
Here!
They all look like they came from the court of justice. Is something the matter?
No, there's nothing wrong.
They are all for my son-in-law.
Do you know where my daughter is?
I don't know, I haven't seen her in a while.
A letter of notification.
Finally, this has happened...
Oh, what do I do?
I don't know!
What is Mr. Jeong's true identity?
Is he really the president's son?
Why is the president's son working in a place like this?
I just can’t understand it.
Was I too harsh on him?
I should be careful if I don't want to get fired.
Wait, what's this?
Did he steal one again?
I have to send it to Ha Seon.
Oh, what to do? You should be more careful.
Director!
Are you not hurt?
What?
While I was gone, you did my job for me. Thank you.
I taught you well all that time, and you go and try to steal my job?
This position can be easy to get, but hard to keep.
If you work like that in this department, you won't be staying long!
Oh, my blood pressure!
There isn't any problem with the bone.
You have to relax and stay off your feet for a couple of days.
Yes, thank you.
All done.
Thank you.
A least you didn't break anything.
How can I work like this?
Is working a problem?
Then what is?
You should go back to Seoul.
What about the time I worked? When do we get paid?
We usually give it to you when the project is finished,
but I'm specially giving it to you early.
Thank you.
If there are more positions like this, please call me. I'll work really hard.
Okay. Be careful going home.
Thank you!
Head inside, you came far enough.
No, I'll drop you off at the bus station.
I can go alone.
How can you carry all this luggage?
And because of you, I get to take in some incentive. I have to repay you.
Taxi!
- That's not our taxi. - Yeah.
- Give me some. - No, its fine.
Mr. Jeong.
Where are you going? If you are going to Seoul, I'll give you a ride.
Seoul? That's good!
No, it's fine. Just go ahead.
There is a taxi coming.
What's the problem? Just get in.
No, I don't want to be a burden. Give it here.
What burden all of a sudden?
Get in!
What, this is a good thing. Just catch a ride.
She's getting cranky. Let's go to sleep.
What are you doing?
I'm putting her down to sleep.
Is a baby an object? How can you lay her on a thing like that?
Yeah that's child abuse.
But your beds smell bad.
I like this.
Then why don't you carry her?
My arms felt like they were going to fall off today.
See, look, I have muscle now!
Where?
It’s really delicate looking, like a girl’s arm.
Then buy her an actual rocking bed!
Wow, look at this rocking bed!
Not bad!
Soo Hyeon, let's get this one!
How much is this?
156000 Won
Why is it so expensive? It just moves back and forth.
This product is a good item including its affordable price.
I thought all items were all 10% off?
That price is the reduced price.
Fine, we'll take it.
This too!
Why do we need this?
She's a girl, we have to make her look like one. She should be fashionable and trendy.
Isn't it pretty?
I should put this back.
Ha Seon do you like this? You like it? Let's take it!
Hey!
What is this?
We have a baby. A car seat is a necessity.
Why do we have to buy it? Na Yeong doesn't even have a car!
But we have one!
The color is poop colored!
Why do you have so little common sense?
Hold on! I'll go change it.
It's fine!
The rocking bed is 156000 Won, how much was the car seat?
84000 Won
What? Why are you guys acting like you can't wait to spend your money?
Soo Hyeon is leaving!
This is really pretty! I've found it!
What happened? Does it hurt?
No, I'm fine.
Wow, you have smelly feet!
What?
I didn't know that women can also have feet that smell.
It's hot! Is it already summer?
These days it feels like right after winter comes summer. Spring disappears!
I'm kidding! You don't have to roll down your window.
No, I'm really hot!
What, you don't have bad smelling feet?
What?
Hard-working people usually have feet that smell bad.
If you work on your feet all day, of course you would have feet that smell.
Do you know how much you sweat when you wear high heels all day?
Are you a female head of the family?
What did you say?
You work so hard. Is there a reason why you're working that hard?
It's not all because of the money.
It's because there is a person that I have to show...
that I can stand on my own two feet. A very special person.
Boyfriend?
No, anything but.
I think this project will turn out good.
It's all because of your hard work.
Not really.
That's why I'm bringing this up...
I'll be assigned to take on a new project.
Would you like to help me, Na Yeong?
Me?
I’m trying to do something groundbreaking in the architectural field,
and I’ll need a person like you.
What kind of work is it?
It's hard to say, because it's a secret subject for now.
This project is a long term plan, so if you can't finish, it's going to be a problem.
Would you quit if you were offered another position, or if you were to get married?
That wouldn't happen, would it?
Of course! I don't even think about getting married.
Never.
Good. I'll propose to you with a more concrete plan soon.
How's this?
There is no impact!
That one?
The colors don't match. It has to catch your eye right away!
You're so picky!
I don't want one.
[Baby on board]
I don't want this on my car.
We have to put it on whenever we have to baby in the car.
Then just pick one. It's been forever just picking out a sign.
Just a sign? Do you know how many children die every year?
You know what? I'll just make one at home.
That's a good idea! Why should we spend money on something like this?
I got a text.
Na Yeong is coming back.
Really?
Honestly? That means we are free!
Yes, we're free!
We’re free! Let's go! Celebrate!
I guess she was really tired.
Ha Seon.
Ha Seon? Who is that?
Her boyfriend?
Na Yeong is coming! Na Yeong is coming!
Aren't you too happy?
Do you have any other feelings for her?
What other feelings? You guys don't know all the things I went through.
I'm free! Free!
Ha Seon, are you happy that your mommy is coming home?
So when is Na Yeong coming?
Soon.
I think she is here.
Really? Where?
Where?
It's Na Yeong!
Whose car is it?
Who is that? It's a man!
Who is that guy?
She left the baby with us so she can go around with another man?
How long has it been since Seong Min passed?
Be careful! Are you okay?
I'm fine. You should go and give this here.
Let's go, I'll take you to your house.
I'm fine.
You don't have a belly, so breathe! You'll faint with no oxygen.
Let's go.
Na Yeong!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: kiki08 Spot Translators: Jinny, lilshinhwafreak
Timer: victory Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ d-addicts.com
They are my neighborhood friends.
Neighborhood friends?
Think about the proposal I gave earlier.
I'll repay everything.
Of course you should.
With interest.
Song Mong San is your father, right?
The lender has requested enforcement, so we will proceed with the seizure.
Na Yeong might have to file for bankruptcy.
33 million Won.
A loan is not accessible to you.
You don't trust me?
It isn't fake, is it?
Do I look like a criminal to you?
Yes.
This is an apartment application account. It’s in the 1st level.
My heart is tearing up! For real!